Approximations for the free evolution of self-gravitating quantum particles